Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Богатая бесценными артефактами Мировая цифровая библиотека!
Советую ;)

Mировая цифровая библиотека (WDL) предоставляет бесплатный доступ в сети Интернет в многоязычном формате к большому количеству материалов, представляющих культуры разных стран мира.

---

Пять пар (к тому же каких!) вымотали меня до состояния полного нестояния. На тренировку просто не смогла выползти из дома, что меня расстраивает, но сил нет вообще. Нужно за следующую неделю как-нибудь подкорректировать свое расписание, потому что тренировки пропускать очень не хочется.
Сейчас сижу и уговариваю себя перевести один небольшой текст, остальное на завтра я уже сделала, но никак не могу все-таки начать переводить. Просто очень устала...
За последние два дня получила два прекрасных комплимента от китайцев: первый - о том, что я пишу иероглифы как китаец (всмысле, уже полускорописью), а второй - что я умею говорить на пекинском (всмысле вставляю всякие словечки диалектные). Приятно-приятно!

---

Оно - потрясающее! xDDDD

18.11.2009 в 14:29

Пишет Алисия-Х:

Нашла замену башоргу...

...в 16 веке, в эпоху Шан-Инь, по крайней мере, часть китайских иероглифов имела чисто русское происхождение

@темы: Веселое, Китай

---

Просидела с уроками, работами, домашками с 9-ти утра до 11 вечера. +____+ Ощущение на самом деле такое, что половина этого времени потрачена зря потому что я хоть и начала забивать на левые занятия, но часть домашек по ним выполнять приходится. Вот например, завтра у меня "круглый стол" по экономике Китая. Это все прекрасно, замечательная креативная идея, чудненько. Но я просидела три или четыре часа, пока нашла информацию, прочитала, перевела, сократила, переделала, скомпонавала, снова сократила, отчитала, выписала новые слова... И что мне это дало? В общем смысле ничего, КПД (какие жуткие слова иногда мне вспоминаются из школьной физики...) стремится к нулю.
Вот М.Ю. говорит, что либо ты отлично знаешь китайский, либо ты синолог. Либо у тебя пять за экзамен по китайскому, но три за курсач, либо наоборот. И что делать? Во мне уже нет максимализма, с которым я готова орать: "Я буду отличным синологом с охрененным китайским!" Жаль конечно, можно было бы попробовать. Но я до сих в таком случае на развилке - что выбрать, китайский или синологию? Когда я думаю о своей учебе в таком контекте, мне никак не верится, что я уже три месяца как третий курс.

Вчера пришла на ушу после нескольких пропусков (из-за бронхита), а людей осталось едва ли не половина. Больше частью отпал женский пол.
Ушу прекрасно прочищает мне мозг, точнее оно что-то отключает в нем и на тренировке и некоторое время после нее, сконцентрированная на другом виде работы, я как будто не ловлю всякую мелкую оседающую пыль. Тренер хочет в следующий понедельник устроить нам беседу на треть тренировки. Очень-очень любопытно!

В четверг у меня пять пар подряд и тренировка (*выжить!*), а в пятинцу празднуем 15-летие нашего родного ИВКА. Ииихха)

@темы: Учеба, Ушу

---

Легла вчера в 11, поэтому сегодня к шести утра уже выспалась, а до половины девятого смотрела шизоидные сны. Вообще последние две недели сны до невероятного яркие, сюжетные и запоминающиеся.
Пока я лениво просыпаоась и делала себе свой утренний чай с мятой, позвонил Юнчен. "Женя, а ты пошла сегодня в институт?" - начал он разговор)). Попросил сегодня позаниматься пораньше. Вот я сейчас напрягаю память и пытаюсь вспомнить - он попросил "в часик" или "через часик"... Главное - убрать кровать, а там пусть приходит когда угодно. Вообще, если вспомнить, что начинали мы с ним заниматься в 17.00, то скоро я буду свой утренний чай пить именно с ним xD
Института сегодня нет, зато есть очередная гора домашек. Плюс теперь я каждый вечер занимаюсь по-немногу курсовиком - пока работа по систематизации материала, нужно постараться сделать ее быстро, чтобы на нормальную работу осталось побольше времени...

Все-таки он пришел в 10 ...

@темы: Учеба, Сны

---

韓非 Han Fei
32 外儲說左上第三十二

曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:「女還,顧反為女殺彘。」適市來, 曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:「特與嬰兒戲耳。」曾子曰:「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也, 待父母而學者也,聽父母之教。( 令 )〔今〕子欺之,是教子欺也。( 父 )〔母〕欺子, 〔子〕而不信其母,非以成教也。」遂烹彘也。

One day the wife of Tsêng Tzŭ went to the market. His son went along with her and kept crying. "You go home," said the mother, "and when Mother comes home from shopping, Mother will kill a pig for you." When she came home from the market, Tsêng Tzŭ wanted to catch a pig and kill it. His wife stopped him and said, "That was just a joke with the child." "Be sure," said Tsêng Tzŭ, "children are not supposed to be joked with. They do not possess any inborn ideas. They depend upon their parents for learning, and listen to their parents' teachings. Now, if you deceive him, it means you teach him the way of deception. If the mother deceives her son, the son will have no faith in his mother. This is not the way to give teaching to children." At last they killed a pig and cooked the pork for their son.

@темы: Философия, Китай, Цитаты

---

Gloomy _Sunday, приветствую!

---

Потащила у Лаки - этот флешмоб мне тоже понравился ^~
Всё равно я правилам фигово следую - поэтому пост просто будет для фильмов

с 22 августа 2008 по 1 января 2009.



год 2009.

Январь-Июль.

Август.

Сентябрь.

Октябрь.

Ноябрь.

154. Дэниэл Ли - "Троецарствие: Возвращение Дракона", 2008 ( 三國之見龍卸甲 )
155. Пол Моррисон - "Отголоски прошлого", 2009 (Little Ashes)
156. Катрик Хардвик - "Сумерки", 2008 ( "Twilight" ) пересмотрела
157. Томас Альфредсон - "Впусти меня", 2008 (Lat den ratte komma in) (не досмотрела)
157. Питер Уир - "Общество мёртвых поэтов", 1989
158. Питер Джексон - "Властелин Колец - Братство Кольца", 2001, режиссерская версия пересмотрела
159. Питер Джексон - "Властелин Колец - Две крепости", 2002, режиссерская версия пересмотрела
160. Агустин Диас Янес - "Капитан Алатристе", 2006
161. Крис Уэйц - "Сумерки. Сага. Новолуние", 2009

запись создана: 28.08.2009 в 13:45

@темы: Интересности, Настроение, Кинематограф

---

Собираюсь в институт и чувствую себя то ли избранной, то ли неудачницей. У меня отобрали мои любимые субботы +_=

---

Сидели мы вчера на паре языкознания. Впервые меня увлекло занятие и было очень интересно. Но Паркинсон рядом со мной страдала фигней (у нас с ней это, видимо, по-очереди), а так как мне очень хотелось послушать про койсанские языки, мне ее нужно было чем-нибудь на время занять. Предложила ей написать рассказ и дала блокнот xDD
Результат:

"Напиши, говорит, рассказ! Ага, щаз. Буду писать, что есть. Малфой сегодня в красивой юбке. Гоша говорит: "Все люди произошли от одной женщины, которая жила 100 лет в Африке". - Во даёт, тётка! - "По отцовской линии все сложно - отцов у нас могло быть больше". Коммент Малфоя: "Женщины всегда были шлюхами". А мне, кстати, опять хочется секса :) И все это произошло в моей голове и вокруг меня всего за пару минут. Смотри, какой п*здец творится внутри нас и не только".

Орфография и пунктуация автора сохранена, печатается с разрешения автора.

@темы: из разговоров

---

Сижу, разбираю Grammata Serica Карлгрена для курсовой (мало кому, наверное, это название что-то говорит, поэтому можно читать "Сижу и разбираю очень-крутую-и-пафосную-книжку), и скажу вам вот, что: неблагодарное это дело, тащить из болота ТАКОГО бегемота.

@темы: Учеба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Из всех самых жестоких утренних подъемов и снов - самый каплевгонятельный был сегодня (а вчера мне снилось, что я замутила с Аль Пачино - губа у меня не дура). Так вот, сегодня мне приснилось, что мой научрук - вампир (с длинными волосами!) и живет в готичном замке. Подсознание, за что!?
Родители приехали вчера уставшие, я их очень вкусно накормила (я обожаю кормить других людей!), мы потрещали об их поездке и делах домашних, и в общем, в институт я сегодня просто не поползла. Я подумала - "О, у меня ужасная, убийственная пятница! Почему бы мне просто не провести ее дома, помагая отцу по хозяйству?". Познаимаюсь сегодня японским к завтрашнему занятию и, надеюсь, поработаю над курсовой.
Мне кажется, у меня очередная внутренняя революция. Прочувствсую ее глубже, напишу.

---

Забрала фотографии из печати, пришла домой и за три часа успела приготовить ужин из трёх блюд, вымыть всю посуду и всю кухню (готовлю я обычно в хаотичном режиме, но, считаю, от этого еще вкуснее)), просто после этого нужно много убирать всего, но меня это не напрягает), убрала квартиру, накрыла на стол, иххххаааа.... Чувствую себя богиней

---

Waeg, привет!

---

За эти несколько дней без родителей я повзрослела на пару лет. Вся такая хозяйственная, прям кудах-тах-тах (с).
Невменяема, ибо я не только смогла поднять себя и вытащить в институт, но там отзаниматься, встретиться с дедушкой, посидеть с Паркинсон в ИльПатио, сходить по магазинам, отдать фотографии в печать к приезду родителей, вернуться домой, приготовить бабушке покушать, обзвонить всех родственников, повеселить другую бабушку, которая сейчас в больнице.
И вот сейчас - чай, музыка и отдых. Все занятия - потом, позже...

Придумала на завтра родителям просто-таки ресторанное меню, купила для этого всего продукты и освобдила время до их приезда. Предвкушаю! -)
Чувствую себя лапочкой-дочкой

@темы: Tea break

---

Записывала за Пушкиным:

"Ему шестьдесят, а мы все еще его хотим!!!"
"Чем больше мужиков, тем лучше девочка, я считаю!"

@темы: Веселое, из разговоров

---

modegi, приветствую!

---

Мама написала мне письмо, а я ей в ответе сказала, что папа забыл выкинуть брынзу и она создала в холодильнике свою цивилизацию.
Приходит ответ: "Папочка наказан за цивилизацию, ..."